Primero fue el silencio
Luego el sollozo,
Luego el quejido.
Despu�s la voz cortada
De estar callada
Siglo tras siglo.
Despu�s canciones nuevas
Para cantarlas
Todos unidos.
Despu�s de rabia el llanto
Luego el clamor
Y al fin el grito.
Ay; Ay; Ay...
El grito de Am�rica
Del inca de Am�rica,
Del maya de Am�rica,
Del gaucho de Am�rica,
Del pueblo de Am�rica.